النمور الخمسة -- tiger5
طريقة عمل ترجمة احترافية 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا طريقة عمل ترجمة احترافية 829894
ادارة المنتدي طريقة عمل ترجمة احترافية 103798
النمور الخمسة -- tiger5
طريقة عمل ترجمة احترافية 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا طريقة عمل ترجمة احترافية 829894
ادارة المنتدي طريقة عمل ترجمة احترافية 103798
النمور الخمسة -- tiger5
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

النمور الخمسة -- tiger5

للإستفسار / tiger5.hooxs@yahoo.com--thetiger_20108@yahoo.com وليس لنا مندوب إعلانى
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
thetiger_tech
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
Admin
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
THeMATRIX
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
midoo elngaar
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
tito&sky4ever
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
أبو الوليد المصرى
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
manchester
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
maher_hasan2
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
صافي الورد
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
ظاظا باشا
طريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_rcapطريقة عمل ترجمة احترافية I_voting_barطريقة عمل ترجمة احترافية I_vote_lcap 
تصويت
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit      

قم بحفض و مشاطرة الرابط tiger5 على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط النمور الخمسة -- tiger5 على موقع حفض الصفحات
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم

 

 طريقة عمل ترجمة احترافية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
thetiger_tech
Admin
Admin
thetiger_tech


عدد المساهمات : 181
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
العمر : 33
الموقع : https://tiger5.hooxs.com

طريقة عمل ترجمة احترافية Empty
مُساهمةموضوع: طريقة عمل ترجمة احترافية   طريقة عمل ترجمة احترافية Icon_minitimeالسبت أكتوبر 10, 2009 3:38 am

طريقة عمل ترجمة احترافية 708953




اخواني / اخواتي اعضاء منتدانا الغالي :
الشرح الآتي سيمكنكم من اتقان اساسيات مهمة جدا يحتاجها كل من اراد
عمل ترجمة احترافية

اولا:

لا بد من تحميل برنامج : Subtitle WorkShop



ثانيا:

اليكم شرح لاهم وظائف البرنامج وليس لجميع الوظائف
وبالطبع البرنامج يحتوي على كم هائل من المزايا والخواص الرائعه ولكن سنعرض اهمها

1- بعد تثبيت البرنامج وتشغيله ستظهر لك واجهة البرنامج

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 560x400 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 790863030


2- بعدها نقوم بضبط لغة البرنامج حتى تدعم اللغة العربية

طريقة عمل ترجمة احترافية 772755181

ستظهر لك هذه النافذة

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 529x318 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 458789885


3- نقوم بضبط لغة البرنامج الاساسيه على العربية

طريقة عمل ترجمة احترافية 171145650

4- علينا معرفة وظائف القوائم الموجوده بأعلى الواجهة
وهذه القائمة الاولى

طريقة عمل ترجمة احترافية 445611948


5- سيظهر لك الشكل التالي بعد فتح ملف الترجمة

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 560x592 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 360684949


6- نأتي الى قائمة التحرير وهي اهم قائمة

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 577x399 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 672143541


واهم جزء في القائمة هو التوقيت

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 560x414 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 718914308


واليكم طريقة الضبط

طريقة عمل ترجمة احترافية 469106267

7- والان قائمة الادوات واهم وظيفة لها

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 587x343 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 271605207


8- آخر خطوة وهو حفظ العمل

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 546x407 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 634593677


- الصورة التالية ستوضح لكم وظائف المفاتيح في اسفل البرنامج

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 532x415 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 304050



ثانياً :

هذا الشرح لمن باستطاعتهم القيام بترجمة سماعية ومن غير وجود ملف ترجمة
بأي لغة للفيلم

1- يتم عمل ملف جديد

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 604x392 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 382953498


سيظهر لك الآتي

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 591x300 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 561323529


ثم نقوم بفتح ملف الفيلم المراد ترجمته سماعياً

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 584x336 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 359557833


وتتم الترجمة كالآتي

طريقة عمل ترجمة احترافية Wol_errorهذه الصورة مصغره ... نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي 595x400 .
طريقة عمل ترجمة احترافية 595796991


ويعد ذلك نقوم بحفظ العمل " هام "

طريقة عمل ترجمة احترافية 491670457

فتظهر لك النافذه التالية

[center]طريقة عمل ترجمة احترافية 58577183


طريقة عمل ترجمة احترافية 712504
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
midoo elngaar
مشرف
مشرف
midoo elngaar


عدد المساهمات : 45
تاريخ التسجيل : 08/10/2009
العمر : 29
الموقع : www.tiger5.hooxs.com

طريقة عمل ترجمة احترافية Empty
مُساهمةموضوع: رد: طريقة عمل ترجمة احترافية   طريقة عمل ترجمة احترافية Icon_minitimeالجمعة أكتوبر 16, 2009 6:15 am

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
طريقة عمل ترجمة احترافية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» حصريا وبترجمة احترافية جداً أقوى افلام الرعبـ saw 6 بالنسخة ال telesync بحجم 284 ميجا فقط
» شرح طريقة فتح كمبيوتر مقفل برقم سري

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
النمور الخمسة -- tiger5 :: قسم الافلام :: ترجمة الافلام الاجنبية-
انتقل الى: